The new SLS Las Vegas Hotel & Casino once staged the top acts in the golden age of “Rat Pack” Vegas entertainment in the 1950s and ’60s.