While Boston may get the glory, many meetings and events are finding an affordable home in MetroWest Boston, which brims with museums, historic properties and amusement parks, all with the lowest average hotel room rates of any region in Massachusetts.